10 Common Mistakes to Avoid When Learning Polish


10 Common Mistakes to Avoid When Learning Polish


Learning a new language always comes with its challenges, and Polish is no exception. Understanding and avoiding common mistakes can significantly speed up the learning process and boost confidence in using the new language. In this article, we will discuss ten of the most frequent errors made by Polish learners and provide tips on how to avoid them.

1. Pronunciation Mistakes

Difficult Sounds

Polish contains many sounds that can be challenging for non-native speakers, such as “ś”, “ć”, “ź”, “ż”, “rz”, and “ł”. Incorrect pronunciation of these sounds can lead to misunderstandings.

Keywords: Polish pronunciation, difficult Polish sounds, how to pronounce ś ć ź ż rz ł

2. Grammar Errors

Noun Declension

Polish has seven grammatical cases for nouns, which can be daunting for learners. Incorrect usage of cases can change the meaning of a sentence.

Keywords: noun declension, Polish grammatical cases, Polish grammar

Verb Conjugation

Verb conjugation in Polish varies depending on the person and number. Ensuring the correct endings are used is crucial for grammatical accuracy.

Keywords: verb conjugation, Polish verb grammar, learning conjugation

3. Incorrect Use of Verb Aspects

Perfective and Imperfective Verbs

Polish verbs have perfective and imperfective forms to indicate completed or ongoing actions. Using the wrong aspect can alter the meaning of a sentence.

Keywords: perfective verbs, imperfective verbs, verb aspect in Polish

4. Using the Wrong Prepositions

Prepositional Errors

Prepositions in Polish can be confusing, especially when their meanings differ from those in other languages.

Keywords: Polish prepositions, prepositional errors, learning prepositions

5. Incorrect Use of Pronouns

Personal and Possessive Pronouns

Pronouns must agree in number, gender, and case with the nouns they refer to. Incorrect pronoun use can lead to confusion.

Keywords: personal pronouns, possessive pronouns, pronoun usage

6. Sentence Structure Errors

SVO Structure and Flexible Word Order

Although Polish has a flexible word order, the basic sentence structure is subject-verb-object (SVO). Incorrect word order can make sentences hard to understand.

Keywords: Polish sentence structure, word order, sentence grammar

7. Using Literal Translations

Language Calques

Directly translating phrases from another language into Polish can result in awkward expressions that native speakers won’t understand.

Keywords: language calques, literal translations, translation mistakes

8. Problems with Stress

Stress in Polish

Polish stress usually falls on the penultimate syllable. Incorrect stress can change the meaning of words and hinder comprehension.

Keywords: Polish stress, learning stress patterns, correct stress placement

9. Incorrect Use of Numerals

Cardinal and Ordinal Numbers

Using numerals in Polish can be tricky, especially for numbers above ten. It’s essential to learn the difference between cardinal and ordinal numbers.

Keywords: Polish numerals, cardinal numbers, ordinal numbers

10. Lack of Knowledge of Polish Idioms

Idioms and Colloquial Expressions

Idioms and colloquial expressions often don’t have a literal meaning. Understanding them is crucial for fluent communication in Polish.

Keywords: Polish idioms, colloquial expressions, learning idioms


Avoiding these common mistakes can greatly improve your ability to communicate in Polish. Remember, language learning is a process that requires time and practice. By utilizing available resources and continuously practicing, you’ll surely achieve your language goals.

We hope this article helps you avoid the most common pitfalls and accelerates your Polish learning journey. Good luck!

Fill out this form to Start Learning Polish Today!