Polish Restaurant Phrases: How to Order Food Like a Local

Polish Lessons Vocabulary and Phrases

Polish Restaurant Phrases: How to Order Food Like a Local

Polish restaurant phrases: Poproszę kartę (the menu, please), Smacznego (enjoy your meal), Poproszę rachunek (the bill, please)
Level A1⏱ about 20 minutes

Lesson goal: by the end of this lesson you will be able to ask for a table, order food and drinks with poproszę, ask simple questions about the menu and pay the bill politely.

Eating out is one of the best ways to practise Polish: the situations repeat, the phrases are short and staff usually appreciate any effort you make. In this lesson you will learn everything you need for a simple restaurant visit – from asking for a table to paying the bill.

The magic word of this lesson is poproszę – literally “I will ask for”, but used in exactly the same way as English I’d like… or …, please. With poproszę you can order almost anything.

Step 1: getting a table and the menu

PolishEnglish
Dzień dobry! Stolik dla dwóch osób, proszę.Hello! A table for two, please.
Czy ten stolik jest wolny?Is this table free?
Poproszę kartę. / Poproszę menu.Could I have the menu, please?
Czy jest menu po angielsku?Is there a menu in English?

In Polish, the menu is usually called karta (or menu). Numbers matter here too – dla dwóch osób (for two people), dla trzech osób (for three people). If numbers still feel tricky, review our lesson on counting in Polish.

Step 2: ordering food and drinks

PolishEnglish
Co pan poleca? / Co pani poleca?What do you recommend? (to a man / to a woman)
Poproszę zupę pomidorową.I’d like the tomato soup, please.
Dla mnie pierogi ruskie.Pierogi ruskie for me.
Czy to jest ostre?Is this spicy?
Jestem wegetarianinem. / Jestem wegetarianką.I’m a vegetarian. (man / woman)
Poproszę wodę niegazowaną.Still water, please.
To wszystko, dziękuję.That’s all, thank you.

Useful menu words: przystawka (starter), zupa (soup), danie główne (main course), deser (dessert), napoje (drinks). Pierogi ruskie are dumplings filled with potato, curd cheese and onion – a safe choice for vegetarians.

Grammar corner: poproszę + the right ending

After poproszę the noun changes into the accusative case. For beginners, one simple rule covers most orders: feminine nouns ending in -a change it to -ę. Masculine (non-living) and neuter nouns, as well as plurals like pierogi, stay the same.

Dictionary formAfter poproszę
kawa (coffee, feminine)Poproszę kawę.
herbata (tea, feminine)Poproszę herbatę.
zupa pomidorowa (tomato soup)Poproszę zupę pomidorową.
sok (juice, masculine)Poproszę sok.
piwo (beer, neuter)Poproszę piwo.

Notice that the adjective changes too: pomidorowa → pomidorową. For a gentle introduction to cases, see Understanding Polish noun cases.

Step 3: during the meal and paying

PolishEnglish
Smacznego!Enjoy your meal!
Wszystko było bardzo smaczne.Everything was very tasty.
Gdzie jest toaleta?Where is the toilet?
Poproszę rachunek.The bill, please.
Czy mogę zapłacić kartą?Can I pay by card?
Płacimy osobno.We’re paying separately.
Reszty nie trzeba.Keep the change.

Smacznego! is what Poles say before eating – to the people at the table, and waiters often say it when they bring the food. You can answer simply Dziękuję!

Common mistakes

  • ✗ Poproszę kawa. ✓ Poproszę kawę.After poproszę, feminine nouns in -a change to -ę.
  • ✗ Chcę rachunek! ✓ Poproszę rachunek.Chcę (I want) sounds blunt when ordering; poproszę is the polite standard.
  • ✗ Jestem wegetarianin. ✓ Jestem wegetarianinem.After jestem + noun, Polish uses the instrumental case.
  • ✗ stolik dla dwa ✓ stolik dla dwóch osóbDla needs the genitive: dla dwóch osób.
  • ✗ Czy mogę płacić z kartą? ✓ Czy mogę zapłacić kartą?You pay “with” a card using the instrumental without a preposition: kartą.

Dialogue: lunch in Kraków

Tom and Ola go out for lunch.

Kelner: Dzień dobry! Ile osób?Hello! How many people?
Tom: Dwie osoby.Two people.
Kelner: Proszę bardzo, tu jest wolny stolik. Karta.Here you are, there’s a free table here. The menu.
Tom: Dziękuję. Co pan poleca?Thank you. What do you recommend?
Kelner: Dzisiaj polecam żurek i pierogi ruskie.Today I recommend żurek (sour rye soup) and pierogi ruskie.
Tom: Dobrze. Poproszę żurek i pierogi ruskie.OK. I’ll have the żurek and the pierogi ruskie, please.
Ola: A dla mnie zupę pomidorową i herbatę.And the tomato soup and a tea for me.
Kelner: Coś jeszcze?Anything else?
Ola: Nie, dziękuję. To wszystko.No, thank you. That’s all.
Tom: Poproszę rachunek. Czy mogę zapłacić kartą?The bill, please. Can I pay by card?
Kelner: Oczywiście.Of course.

Look at Ola’s order: dla mnie zupę pomidorową i herbatę – the word poproszę is left out, but the endings still change to -ę, because it is still an order.

Practice: place your order

You are in a Polish restaurant. Write (and then say aloud) what you would tell the waiter to:

  1. ask for a table for three people,
  2. order a soup, a main course and a drink,
  3. ask for the bill and whether you can pay by card.
Show model answers
  1. Dzień dobry! Stolik dla trzech osób, proszę.
  2. Poproszę zupę pomidorową, pierogi ruskie i wodę niegazowaną.
  3. Poproszę rachunek. Czy mogę zapłacić kartą?

Quiz: test yourself

  1. How do you ask for the bill?

    1. Poproszę rachunek.
    2. Poproszę kartę.
    3. Smacznego!
    Show answer

    a) Poproszę rachunek. – rachunek means the bill; karta is the menu.

  2. Complete the order: Poproszę ___. (coffee)

    1. kawa
    2. kawy
    3. kawę
    Show answer

    c) kawę – after poproszę, feminine nouns ending in -a change to -ę: kawę.

  3. What does Smacznego! mean?

    1. Cheers!
    2. Enjoy your meal!
    3. Thank you!
    Show answer

    b) Enjoy your meal! – Smacznego! is said before eating – like “Enjoy your meal!” or “Bon appétit!”.

  4. A woman wants to say she is a vegetarian. Which is correct?

    1. Jestem wegetarianinem.
    2. Jestem wegetarianką.
    3. Jestem wegetarianin.
    Show answer

    b) Jestem wegetarianką. – a woman is a wegetarianka, and after jestem the noun takes the instrumental: wegetarianką.

  5. Complete the question: Czy mogę zapłacić ___? (by card)

    1. z kartą
    2. kartą
    3. na kartę
    Show answer

    b) kartą – paying by card uses the instrumental without a preposition: zapłacić kartą.

Flashcards: restaurant Polish

  • stoliktable (in a restaurant)
  • kartamenu
  • kelner / kelnerkawaiter / waitress
  • przystawkastarter
  • danie głównemain course
  • deserdessert
  • napójdrink
  • poproszę…I’d like…, please
  • Co pan/pani poleca?What do you recommend?
  • Smacznego!Enjoy your meal!
  • rachunekthe bill
  • zapłacić kartąto pay by card

Summary

  • Ask for a table with Stolik dla dwóch osób, proszę and for the menu with Poproszę kartę.
  • Order with poproszę or dla mnie – feminine nouns in -a change to -ę (kawę, herbatę, zupę).
  • Ask for advice: Co pan/pani poleca?
  • Before eating say Smacznego!
  • To pay: Poproszę rachunek. Czy mogę zapłacić kartą?

Practise this lesson on paper

A printable worksheet with exercises and an answer key on the last page (PDF, A4).

Download the worksheet All Polish worksheets

Want to order, chat and get around in Polish with confidence?

Our free beginner course gives you short daily lessons with pronunciation practice and exercises – the perfect next step after this lesson.

Start the free Polish course

For more phrases you can use straight away, see essential Polish phrases for everyday conversations and common Polish phrases for different situations.

Ready to practise every day with a structured plan? The 3 Month Polish Course takes you through A1 and A2 topics in short daily sessions.

This lesson was prepared by the Learn Polish Everyday team with the help of AI tools. Spotted a mistake? Let us know via the contact page.